Traducción

Nederlands | Deutsch | English | Français | Česky | Español | ÀãááÚØÙ | Svenska

Idiomas europeos

Marsman-Traductions le suministra traducciones en los idiomas europeos, tanto desde como hacia el neerlandés. Además, le ofrecemos traducciones entre dos idiomas extranjeros.

Nuestro campo de actuación cubre casi toda Europa: además de inglés, alemán, francés y español, le ofrecemos ahora también ruso, polaco, checo, italiano y sueco. Previa solicitud podemos trabajar también con otras combinaciones de idiomas europeos.

Por supuesto, también podemos revisar o corregir sus textos (ya traducidos).

Nuestros Traductores
Nuestros traductores cuentan con una gran experiencia, son profesionales y expertos en diversos campos.
El texto es traducido o corregido por un hablante nativo - siempre dos personas- antes de que sea enviada al cliente. Es una condición indispensable para poder entregar un trabajo de calidad. La tarjeta de presentación del cliente tanto hacia el interior como hacia el exterior.

También nos encargamos de sus traducciones urgentes que, a menudo, se llevarán a cabo fuera de horas de oficina.

Gastos

Recibirá una oferta inmediata sobre el texto que desee traducir para que, en todo momento, conozca los gastos en los que va a incurrir.

Indicaciones de precios:
Por lo general, nuestra tarifa por palabra es de 0,16 €. Para los idiomas menos habituales (Europa del Este) puede oscilar hasta los 0,18 € por palabra.
Si la traducción se debe realizar entre dos idiomas extranjeros, la tarifa habitual es de 0,18 € por palabra.
La traducción jurada implica un coste adicional de 0,02 € por palabra.
Para los trabajos en los que no se pueda contar el número de palabras, por ejemplo, relaciones de datos, tablas, corrección y redacción de textos se parte de una tarifa por hora de 40 €.

Los fragmentos repetidos dentro de un texto o que ya se hayan traducido con anterioridad se deducen de la cuenta final de palabras.

Sobre los trabajos que deban realizarse fuera de horas de oficina, no se impone, por lo general una tarifa adicional.

Recibimiento y entrega de textos

Normalmente, los textos se reciben y entregan por correo electrónico.
Si lo desea podemos recoger y entregar los documentos personalmente para evitar posibles retrasos del servicio de correos.
La entrega en disquete, CD o DVD también es posible.