Vertaalwerk

Европейские языки

Бюро переводов Marsman-Traductions осуществляет переводы с европейских языков на голландский, с голландского на другие европейские языки, а так же с одного иностранного языка на другой. Спектр языков, с которыми мы работаем, охватывает почти всю Европу: наряду с Английским, Немецким, Французским и Испанским в наш пакет также входят Русский, Польский, Чешский, Итальянский и Шведский языки.

Наше бюро переводов оказывает услуги редактирования, как переводимого материала, так и уже выполненных переводов, сверку имеющегося перевода с оригиналом.
Мы также осуществляем срочные переводы в любое время.

Переводчики

У нас опытные профессиональные переводчики, специалисты в различных областях, всегда работающие в паре (переводчик и корректор). Осуществление перевода и/или редактирования текста носителем языка - наше обязательное условие выполнения работы, обеспечивающее безупречное качество перевода и ваше успешное представление в любой стране.

Оплата услуг

Стоимость выпонения заказа мы всегда обговариваем заранее и при необходимости высылаем расчеты.

Расценки:
Мы придерживаемся тарифа € 0,16 за слово .
Восточно-Европейские языки до € 0,18 за слово.
Перевод с одного иностранного языка на другой € 0,18 за слово.
Перевод, заверенный печатью присяжного переводчика тариф + € 0,02 за слово.
В некоторых случаях (запонение таблиц, коррекция и обработка текста) действует почасовая оплата, € 40,00 за час.

Стоимость повторяющихся или ранее переведенных фрагментов текста вычитается из общей стоимости.

Срочные заказы выполняются по обычным тарифам.

Прием и доставка заказа

В большинстве случаев мы принимаем тексты для перевода и отправляем выполненные заказы по электронной почте. Возможна также работа с материалом для перевода, записанным на дискету, СД или ДВД.
При необходимости курьер заберет и доставит ваш материал.